This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '20 eng>por Amount Initialization nível de desgaste inicial pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>por Meet Region interseção pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>por Kick Down (circuito de) redução de marcha pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>por Uplock uplock (usado em inglês mesmo) pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>por Charge Port Door porta do terminal de recarga/do recarregador pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>por Tone Wheel engrenagem de redução da roda pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>por Deployment Controle de inicialização / Controle de implementação pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>por Ground Bracket suporte do aterramento / suporte da malha de aterramento pro closed ok
- Apr 11 '20 eng>por Overpower sobrecarga / potência excedente ou em excesso pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>por Stack pilha de combustível pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>por goodwill claim garantia estendida em boa-fé (por iniciativa do fabricante) pro closed ok
- Apr 8 '20 eng>por goodwill claim cobertura de sinistro em boa-fé pro closed ok
- Apr 7 '20 eng>por Skid Control Buzzer alarme (ou cigarra) do controle de derrapagem (ou antiderrapagem) pro closed no
- Apr 5 '20 eng>por Idol Signal Output Value Too Low Bank2 potência do sinal de marcha lenta/ponto-morto muito baixa - banco 2 (banco de baterias) pro closed no
- Mar 31 '20 eng>por Open in Pretensioner Squib(LH)Circuit aberto no circuito de ativação do pré-tensor (lado esq.) pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>por Utility Wagon perua Rural da Willys, conhecida nos EUA como Willys Utility Wagon pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>por Lost Communication With Head Up Display visor no para-brisa pro closed ok
4 Mar 28 '20 eng>por Indicator for lighting indicador de iluminação / led de iluminação pro closed no
- Mar 26 '20 eng>por Throttle/Accelerator afogador/acelerador pro just_closed no
- Mar 24 '20 eng>por air bleed (pt-BR) respiro ou suspiro pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>por Service appointment agendamento da próxima revisão pro closed ok
4 Dec 13 '19 eng>por Terms and run times prazos e tempos de execução pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>por Online Appointment for Servicing agendamento de serviço online pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>por Service employees assistentes ou auxiliares pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>por Online Accident Claim sinistro por ocorrência de acidente registrado online pro closed ok
4 Oct 31 '19 eng>por timing drive components componentes de temporização da transmissão / componentes dos temporizadores da transmissão pro closed ok
4 Oct 31 '19 eng>por crankshaft damper decoupler desengate do amortecedor do virabrequim pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>por taught belt cinto de segurança tensionado pro closed no
- Oct 15 '19 eng>por Force Blue Multiple Layers azul aço degradê / azul gelo degradê (ou multicamadas) pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>por "First Move Foward" parking vagas diagonais ou em 45º pro closed ok
- May 2 '19 eng>por work lights luzes de serviço / luminárias de serviço pro closed no
4 Mar 10 '19 eng>por Sprocket Carrier Silver roda dentada da catraca pro closed ok
4 Mar 10 '19 eng>por Toner Wheel Front cubo da roda dianteira pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>por Floating Chain Pad suporte de corrente ajustável/móvel/regulável pro closed ok
4 Feb 25 '19 eng>por airbag clip presilha/prendedor para airbag pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>por repacked with grease nova vedação com graxa pro closed ok
- Jan 29 '19 eng>por raw lock trava / tranca pro just_closed no
- Dec 23 '18 eng>por units sertores / seções / mecanismos / unidades a serem exibidas pro closed ok
- Dec 23 '18 eng>por supplemental steering direção assistida pro open no
- Dec 21 '18 eng>por front room light luz do habitáculo dianteiro pro closed ok
- Dec 16 '18 eng>por Stock na modalidade stock car / ou somente stock car (não se traduz) pro closed ok
- Dec 2 '18 por>eng OES e IAM peças originais / peças paralelas / peças recondicionadas (Pt-Br) pro closed no
- Nov 22 '18 eng>por to make a grade para aumentar o torque pro closed no
- Oct 12 '18 eng>por Wear peg cavilha/retentor de desgaste pro closed ok
- Sep 23 '18 eng>por Switch plunger êmbolo ou pistão de acionamento do comutador pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>por fuel injector wells compartimentos dos bicos injetores pro closed ok
- Sep 22 '18 eng>por Deglazing remoção de esmalte / redução do brilho pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>por Ring nut porca circular pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>por two-bolt gear puller extrator de engrenagem com dois parafusos (ou ajuste duplo) pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>por Push rod bend curvatura do tucho da válvula pro closed ok
Asked | Open questions | Answered